larch

larchy0269.exblog.jp ブログトップ

カテゴリ:日記( 74 )

04/01 これはうそじゃないw

簡單的翻譯一下:)

from Acid Black Cherry Offical Blog 3/28 ありがとうございます。

みんなのおかげでデビュー13年目にして、初めて1位がとれました。
托大家的福,出道13年以來第一次拿到了第一名。

個人的には、そこまで順位は重要視していませんが、
まわりのスタッフやみんなが喜んでくれているので、
それがすごく嬉しいです。
個人雖然並不是那麼重視排名順位,
周圍的工作人員和fans們因為這件事感到開心,
是因為大家這樣我才非常開心。


たくさんのコメントも、ありがとうございます。
海外からもたくさんのメッセージが届いていて、
正直すごくビックリしました。
很感謝大家的回應。
非常多海外捎來的訊息傳達到我這兒,
說實在的讓我很驚訝。



今回の順位は僕がとった一位ではなく、
スタッフのみんなと、応援してくれたみなさんがとらせてくれた一位だと思ってます。
こんな形で一位を頂くのも正直複雑な部分もありますが、
今日は素直にみなさんの言葉を受け取って喜びたいと思います。
這次的名次不單單只是我自己拿到的第一名,
我覺得是工作人員們和支持我的大家一起拿到的第一名。
以這樣的型態拿到第一名,雖然說實在也有讓我感到複雜的地方,
今天想就這樣開心率直的接受大家的祝賀。


これは僕の勝手な持論ですが、CDの価値というのは、
売れた枚数ではなくて聴いてもらえる回数だと思っています。
雖然這只是我個人的觀感:
CD的價值不是在於賣出的枚數,而是被聽的回數。



なのでこれからもそういう作品をつくれるように頑張ります。
所以,現在開始我也會為了做出這樣的作品而繼續努力。

みんな心からありがとう!
由衷的感謝大家!

yasu

我知道我什麼會喜歡他:)



以上。
[PR]
by larchy0269 | 2012-04-01 22:36 | 日記

311一周年、元気になるように!

前幾天看到,沒想到シャングリラ真的是為了311日本大震災寫的。

在歌詞還沒出來之前,我有聽出福島和宮城,但歌詞出來就想我應該是我多想了。今天看了DJ的Twitter才知要原來是真的!!就讓我來轉述一下囉~

Acid Black Cherry 「香格里拉」這首歌來認真翻譯一下歌詞:

輝いて奇跡の風が吹く島へ(閃耀著向那吹拂奇蹟之風的島嶼去)
其中「吹く島へ」與「福島へ」同音(fukushima)
意思為:「閃耀著向那吹拂奇蹟之風的福島去」

いらないよひと時の憐れみや偽善(不需要一時的虛偽與憐憫)
其中「"みや偽"善」與「宮城」同音(miyagi)
意思為:「不需要一時的憐憫宮城」

目を閉じて願いは空に愛は手に( 將祈望寄於天空 愛放進手心裡)
其中「愛は手」與「岩手」把愛ai去掉a變成同音(iwate)
意思為:「將祈望寄於天空 愛給岩手」

浅井博章 twitter dj_asai原文:
Acid Black Cherry「シャングリラ」は、「輝いて奇跡の風が吹く島へ」「いらないよひと時の憐れみや偽善」「目を閉じて願いは空に愛は手に」と、福島、宮城、岩手の三県の名前が歌詞の中に隠されている。3月11日にこそ聞きたい、メッセージが込められた曲ですね。

BTW 林保德在Janne Da Arc的風にのって是為了南亞海嘯寫的..


一年前我還記得上著室內設計邊用電腦邊看噗浪,看到komeさん的訊息之後又馬上連到日本yahoo、twitter...,整個人緊張的要死。雖然不是當事人,但看著大家的訊息我好難過。

印象最深的就是看到twitter有人po了彷彿2012還水倒灌被掩埋的小鎮,然後打說我的家不見了...。還有之前一直有在follow的貼飯blog,從那天起就沒有再更新過了...

過了一年,看到稍微恢復了點的東北地區,被大水沖散的房屋也被理過,現在是一片空蕩蕩的土地。我相信,就像看到當時訪談到的那位伯伯說的一樣「家不見了再造一次就好了」。知道很困難,但對於被災地的復興,大家都有目共睹一點一點的進行著。希望有朝一日又能回到原本那美麗的樣貌。

日本頑張ろう!



以上。
[PR]
by larchy0269 | 2012-03-11 22:25 | 日記

[校外教學] 京都若林 貼金箔

d0187917_11523928.jpg
星期一語言學校的校外教學去若林佛具製作所貼金箔(≧∀≦)

裡面展示了不知道值幾億的佛壇,他很有耐心的一一介紹給我們,告訴我們怎麼看時代還有用技術層面來了解他的價值,但當然沒什麼興趣啦(爆)

最重要的是貼金箔~貼金箔~!整個製作過程其實不難,如果你是美工廣設出來的,這對你來說一定是小case啦!

簡單步驟介紹

1.首先就給你一張描圖紙,要你把想要的圖型畫好。也有很多日本圖騰記號的範例,但既然他說也可以自己自由發揮,我就想做個獨一無二的盤子!所以很迷妹的畫了對翅膀XDD

2.畫好後他就會把盤子拿過來,盤子本身上包了層藍色貼膜,是像新的金屬家具上面貼的那種防刮模,然後他就會把你的描圖紙噴噴膠直接貼到膜的上面。

3.接著就跟高中的割膠膜很像啦~把自己的圖型按照草稿刻下來,記得要把藍色貼膜也一並割起來,但不能刻的太深,不然盤子也會受損。

4.刻完後把描圖紙撕起來,確認藍色膠膜的平整度。

5.用石油提煉的金箔專用接著劑用棉花輕拍在你的盤子上,當然主要是要打在需要貼金箔的凹槽處。

6.接著就把不知道該如何形容超薄超會漂的金箔,用捏子捏起來覆蓋上去,然後用棉花輕拍。記得千萬不要用手,不然金箔會直接黏在你的手上!要確認平整度,還有每一個空隙都需要蓋到。因為用棉花拍打完還有可能被你打掉下來,所以拍完還要再仔細確認。

7.大約把不需要的地方的金箔弄掉後,一口氣把藍色膠膜撕下來。
(這有點難度是因為膠膜很黏很緊,最好兩人一起撕)

8.最後再做一次圖形確認就算大功告成!!


這時金箔還沒完全黏上去喔,做完回家最好放置5天以上再拿來使用!

2000円就可以學到這樣,還可以把盤子帶回家,真是物超所值!




以上w
[PR]
by larchy0269 | 2012-03-04 12:17 | 日記

02/18 積雪

d0187917_932380.jpg
出門,外面一片雪白,腳踏車的籃子裡也積滿了厚厚的雪。

這是我第一次看到積那麼那麼厚的雪。
d0187917_975740.jpg

d0187917_930446.jpg
d0187917_9362881.jpg



















以上,出發和歌山(-ˊ V ˋ-)ノシ
[PR]
by larchy0269 | 2012-02-20 09:37 | 日記

0210京都閒逛日記

d0187917_1652203.jpg
京都國際漫畫博物館。創辦的是精華大學,難怪學拿學生證進去免費XD

 藏書比想想中的少太多了,也沒多有趣。普通展館就是漫畫吧,大多進去的人應該就為了看管內收藏的舊漫畫和月刊,館內設有很多椅子可以坐在那裡看。雖然漫畫月刊數量不多,但是歷史悠久的也都有保存著。

 這次裡面特展就是漫畫史,看了看才知道原來北齋也有話漫畫,還是日本第二位畫漫畫的~那麼久的實體書是沒有,不過整個漫畫的流變用展板介紹的很詳細,對真正想了解漫畫的人來說,應該很直得。

 然後不知道是不是因為特展關係,上面吊了一隻非常大隻手塚治虫的那隻鳳凰(忘了是哪部了b)。


之後去京都各唱片行抓蝴蝶←其實這才是目的吧www
d0187917_1771092.jpg
看到還報就有點小生氣,我明明在日本,為什麼台灣還有送日本海報,這裡卻什麼都沒有T 3T
d0187917_1761578.jpg
書店、CD行、TOWER RECORDS都有做POP,意外的TSUTAYA竟然什麼都沒有弄一下....
d0187917_17134680.jpg
仔細看蝴蝶上面還有L'Arc~en~Ciel字樣,不知道是不是官方好心做的發送給各地唱片行,雖然我也只有在這家看到啦,不過總覺得店家不可能自己做這種東西XD
d0187917_17155139.jpg
今日戰利品!

CD是不小心去了BOOKOFF手滑的...要從那裡全身而退真的很困難b

加起來不到日幣700円!!!超誇張!!而且BREAKERZ 『miss mystery』明明就才剛出馬上就有人丟到那,才賣105円。不只這張,L'的20周年DVD也沒出多久,現在也被丟在二手,看到其實有點難過。

五張分別是:
Gackt - 12月的情歌[台壓]←我買回才發現XD
HYDE- evergeen / L'紅色小鹿
La'cyma Christi - Lhasa (是專輯才賣200円!!!)
BREAKERZ - miss mystery

d0187917_17223268.jpg然後敗了一本『音樂と人』

雜誌封面是ken我沒有對那個有太大興趣(喂),日本雜誌幾乎都可以翻,其實我是看到有JITB REPORT...完完全全是因為這張啊!!!!!

每次JITB都玩很瘋,老頭也都最開心,結束後喝酒竟然露出這種不屬於43歲男人、清春洋溢做鬼臉的表情...

超.犯.規!!!!!
 
然後整本也不只這張,還有很多很多爆點。對於hyde飯來說不買絕對會遺憾喔(-ˊ艸ˋ-)




以上。
[PR]
by larchy0269 | 2012-02-11 17:31 | 日記

0208 BUTTERFLY & LE-CIEL門票到啦!!

d0187917_22194354.jpg
蝶壁紙無料DOWNLOAD請點!拉飯快點把桌面換一換吧w
゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚゚・*:.。. .。.:*・゚
ORICON 02/07 のCDアルバムデイリーランキング「BUTTERFLY」第一位!
・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚゚・*:.。. .。.:*・゚
d0187917_22234649.jpg
早上開信箱票到了,下午接到簡訊放學後也去把BUTTERFLY領回家,今天整個超幸福的啊~ (-ˊ艸ˋ-)

然後打開後馬上就去抽十萬人生放送...上面寫著[SORRY~]落選的意思啦b


先粗略的來寫一下心得

*專輯弄得非常好,尤其是小冊子,這次真的超用心!

CD-
其他手都很熟了,就先說一下新曲啦~

*「未來世界」和「wild flower」
現在才發現都是ken曲耶,一直誤以為是hyde展現父愛 (喂)
這兩首都是寫的讓我很意外,KB編曲和表現方法都很妙...也是ken彈的啦~ wild flower重複聽了很多次,很喜歡,吉他solo和vocal兩邊呼應的很棒~

*GOOD LUCK MY WAY -BUTTERFLY Ver.-
我不太確定哪裡不一樣,沒帶GLMW CD來日本也沒辦法認真比,不過感覺是弦樂跟之前有點不同。 還有各部大小聲有調過。感覺合音變清楚了還是變多部了來著?!(不知道是不是因為我戴耳機聽啦w)

shade of season
詞曲yukki全包,詞不要問我,我今天只有認真聽音樂而已(喂) 曲的話老實說我不太喜歡前奏音效,調太尖了...曲本身味道是不討厭啦,不過也沒有特別喜歡就是了。

整體來說整張專都很滿意,11首中間有7首都已經滾瓜爛熟了,其實今天整個聽一遍感覺有點像四年精選輯XDD



DVD-
20周年回顧也很棒,字幕敘述部分有點跑太慢了,其他都很滿意XD

不知道該不該算訪談?!@@ 嗯...就有回顧影片,然後停下來聽他們說對於那段時間的感想,有感動也有讓人開心大笑的地方。

*1991難波場的畫面。雖然很短,不過感覺很棒(-ˊ艸ˋ-)

*這次巡迴的開場影片片段(GLMW弦樂開頭加上照片回顧)

*影片搭直升機趕場的側拍影片..還是有沒看過的片段w

*yukki說ラニバ其他三人在前面淋雨淋的好帥,自己也想淋啊~~

*X X X 錄製時期短短的討論片段
之後討論到作曲有討問、yukki也說氣氛最近變的比較輕鬆

*從頭開始回顧每位團員的相遇,那裡整理的很精采w
貼醬 - hyde:hyde的live全通、時不時電話攻勢
L' - ken:L'錄音前一星期吉他手跑掉,那是後是hyde向貼醬提議貼醬的那位青梅竹馬ken來(這自傳也有說)hyde說:「也別無選擇了嘛」ken也傻笑XD
L' - yukki:sakura的事沒說,就直接是ken說到不知道該怎麼稱呼這前輩w

DVD雖然沒有新的梗(喂),但比起看文字敘述、訪談、自傳,由他們親自講出來的感覺比較好玩w 

然後某人講到後面座姿整個人都掛在椅子上是怎樣XD

影片回顧看一看,合唱阿、對live的那份悸動啊...,還是會讓人感動到鼻酸淚流,總覺得,這就是那個我所喜歡的、改變了我的、有著20年豐富歷史的L'Arc~en~Ciel啊...

今後也要繼續多多指教囉:)




以上。
[PR]
by larchy0269 | 2012-02-08 22:55 | 日記

當落

會員抽票告一段落

黃色是確定的
紅色是目前正在抽的
剩下白色是加抽的或者是要搶票的...

02/22  坂東慧 ソロ.ツアー 大阪 心斎橋JANUS
02/23  ラルク LE-CIEL会員限定ライヴ 横浜アリーナ
03/17  ラルク WORLD TOUR 2012 TAIPEI 南港展覽館

05/12  ラルク WORLD TOUR 2012 横浜 日産スタジアム
05/18 Acid Black Cherry TOUR 2012兵庫神戸国際会館 こくさいホール
05/19  ラルク WORLD TOUR 2012 大阪 USJ 野外特設ステージ
05/20  ラルク WORLD TOUR 2012 大阪 USJ 野外特設ステージ
05/21 Acid Black Cherry TOUR 2012滋賀びわ湖ホール 大ホール
07/08 Acid Black Cherry TOUR 2012大阪城ホール
07/15 Acid Black Cherry TOUR 2012愛知日本ガイシホール

07/20 Acid Black Cherry TOUR 2012日本武道館
07/27 BREAKERZ 5周年記念ライブ 日本武道館
07/29 L'acryma christi 15th Anniversary 最終夜 ZEPP NAMBA

加抽ラルク日産場完全是因為手癢w

然後L'acryma christi今天突然宣布說要辦15th Anniversary LIVE...有SHUSE和HIRO我就很衝動的又跑去抽了... L'acryma christi和ABC的場次都很巧妙的錯開,然後時間接近的場位置也差不多,不知道是兩位共用......個人是希望AKI樣過來支援啦!!(喂)

BRZ五週年場也是為了AKI樣...明天抽票!! 我今年很想看見他~

ABC打算用專輯應募券加抽武道館一場,因為不想把人生第一場的武道館給BRZ哈哈,不給本命也要給外遇對象吧XDDDD





以上。
[PR]
by larchy0269 | 2012-02-02 00:50 | 日記

親愛的HYDE様 お誕生日おめでとう!

Merry Japanese Christmas !!! yasu調♫ (誰快來打我一巴掌XD)
d0187917_2023558.jpg
這禮拜第二天,噢不!應該說人生第二次幫別人認真慶生(第一次給yasu惹)
老頭愛的蕎麥麵、咖哩,和牛排、小蛋糕、特殊意義的馬卡龍~

配上ラニバ第二天場後半的影片一起吃,MY HEART DRAW A DREAMS 和 BLESS害我邊吃邊哭,眼淚好鹹啊QωQ

自傳一直不敢翻開,翻了幾頁看到有點令我難過的事。叫我們看自傳前要做好心理準備、說裡面寫的是事實、說這是個沒有夢的世界...,真的讓我很害怕翻老頭的自傳...

生日當天我不想知道這種事耶,所以我選擇把它闔起來。之後當然會把它看完啦!我還是很想了解你的。

六年快七年,老頭一直都是支柱、讓我努力做很多事的動力,非常感謝你。以後也會繼續持續下去啦~不管我有多少外遇,林保德或者誰w


HYDEさん、お誕生日おめでとうございます。
これからもよろしくお願いしますね!




以上。
[PR]
by larchy0269 | 2012-01-29 20:56 | 日記

TSUTAYA租借限定的Acid Black Cherry DVD四年軌跡-

d0187917_2221588.jpg
看著那個笨蛋暫時丟下10年團開始solo,ABC還未正式出道就開始跑全國各地LIVE HOUSE、和師匠在街上發傳單舉辦秘密小型LIVE,來的人只有各位數、十位數,不到百位數。即使這樣他還說不管多少人都要帶給大家一樣熱鬧的氣氛(highテンション)。

然後幾個月後出道開始開小型LIVE HOUSE巡迴、各地野音場地免費LIVE...出道僅花短短一年就開到武道館,他在台上感謝大家。


隔年Q.E.D.巡迴前喉嚨長東西,唱不出來不斷冰敷喉嚨、進氧氣艙...非常痛苦的開完巡迴,終場在武道館上面和SUPPORTER一一擁抱、感謝STAFF感謝台下。

然後結束後去接受手術開刀休息一年。接著巡迴Re:birth作了那首'''君がいるから''把所有事情寫進去感謝大家..



四年了為了感謝大家,去年暑假開了四萬人Free Live、去年九月開始了連五個月的五張單曲、今年要發了瘋似的握四萬人的手...


標題『4 Years and Next』的「Next」Janne Da Arc飯應該無法諒解,不過我的確希望繼續下去的是Acid Black Cherry。
[PR]
by larchy0269 | 2012-01-18 02:23 | 日記

抽票比買票還神經緊繃

1月根本都在抽票,抽每家的票...


01/05 シド TOUR 2012 抽選
2012年6月30日(土) 滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール
OPEN 17:00 START 18:00
2012年6月14日(木) ホクト文化ホール(長野県県民文化会館)
朋友說可以讓我抽一張,真是太感動了QvQ

01/12 L'Arc~en~Ciel
20th L'Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL 抽選

2012年5月12日(土)、13日(日)
横浜 日産スタジアム OPEN 15:00 / START 17:00
横浜我完全放棄,我不想上京去看大場(除了武道館之外),好不值得...

2012年5月19日(土)、20日(日)
大阪 ユニバーサル・スタジオ・ジャパン 野外特設ステージ 
OPEN 14:30 / START 17:00
チケット料金 全席指定 ¥11,500(tax in / スタジオ・パス付)
tako 18歲的最後一天和19歲生日的第一天,然後又在USJ這不抽不行XD

01/16 Acid Black Cherry TOUR 2012(一期)抽選
5月18日(金)兵庫神戸国際会館 こくさいホール18:00/19:00
5月21日(月)滋賀びわ湖ホール 大ホール18:00/19:00
5/18-5/21 如果全中,連四場不知道是幸福死還是累死齁...
5月31日(木)新潟新潟県民会館 大ホール18:00/19:00
這張幫朋友抽w


01/18 シド TOUR 2012 公佈当落

01/19 L'Arc~en~Ciel WORLD TOUR 2012 THE FINAL 公佈当落

01/23 Acid Black Cherry TOUR 2012(二期)抽選
7月08日(日)大阪大阪城ホール16:00/17:00
7月15日(日)愛知日本ガイシホール17:00/18:00
愛知場其實還在考慮,有點遠可是是星期天,大不了星期一翹早上的課(喂)

01/25 Acid Black Cherry TOUR 2012(一期)公佈当落

01/25 Acid Black Cherry TOUR 2012(二期)公佈当落


我的一月後半到2/3整個刺激的再決定我今年的參戰,每天都好緊張QQ

想到這胃就好痛=⋏=

GOOD LUCK MY WAY 信じる道へ

2/3最後發表希望全中..然後就GOOD LUCK MY WAY 微笑みかけて♪



好久不見我好久沒發文,以上:)
[PR]
by larchy0269 | 2012-01-17 11:12 | 日記

良く笑い、良く遊び、良く働き


by tako
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30